Begin zomer 1769 werd Joannes Curfs, gehuwd met Elisabeth Maes, aangeklaagd, omdat hij "soo godtvergeeten is geweest adulterium te bedrijven aen ende met met seeckeren Catharina Bouts, uijt welckers wercken deselve een kindt gebaert heeft", aldus de officier op 23 augustus 1769. Lambert Ackermans, 35 a 36 jaar oud, verklaarde op 21 juni 1769 dat hij knecht was bij de heer Habets te Grijzegrubben, waar voornoemde Joannes Curfs eveneens als knecht en genoemde Catharina Bouts als dienstmaagd werkzaam was.
Hij had op zeker moment gemerkt dat Catharina zwanger was en had tegen afgelopen Pasen aan haar gevraagd wie de vader was. Zij had toen tegen hem gezegd dat Joannes Curfs de vader was.
Op de vraag van de officier of hem iets bijzonders was opgevallen zei Ackermans dat hij had bespeurd "meerdere gemeijnschap oft familiariteijt onder hun beijde als aen hem Joannes Curfs was toestaende en betaemde".
Catharina Sijstermans, circa 40 jaar oud en gehuwd met Paulus Hautvast, vertelde dat zij op verzoek van Elisabeth Bisschop, gehuwd met Houb Bouts, haar dochter Catharina Bouts had bijgestaan bij de geboorte van haar kind.
De vroedvrouw Catharina Weusten had toen aan Catharina Bouts gevraagd wie de vader was waarop het antwoord luidde: Hans Curfs.
Maria Catharina Laheij, circa 40 jaar en gehuwd met Joannes Hautvast, had eveneens geholpen bij de geboorte en zij gaf dezelfde verklaring af als Catharina Sijstermans.
Op 21 september 1769 werd het vonnis uitgesproken: Joannes Curfs werd veroordeeld tot een "amende" van 228 gulden en tien stuivers waarvan honderd gulden voor de eerstkomende dinsdag en de rest na uiterlijk zes weken aan de officier overhandigd diende te worden. [bron: www.genwiki.nl/limburg].